“但愿从今后 你我永不忘……”——追记近2000首外国歌曲歌词译配...

《莫斯科郊外的晚上》之所以在中国广为传唱,也恰是薛范巧妙地处理好了歌词表达中与音乐的适配关系。这样才有了经典唱句“深夜花园里四处静悄悄”等经典唱句。 他还告诉记者,翻译一首歌的歌词,不是单纯地从这个字面到那个字面,而是要吃透文字背后的“场景”。对他而言,...

《Love of my life》是皇后乐队为数不多的抒情摇滚,是主唱佛莱迪·摩克瑞为当时的恋人玛丽·奥斯汀创作的情歌。 如电影中展现的那样,1970年,佛莱迪与玛丽相识相恋于微时。一路以来,玛丽...

叶倩文等。在学校里,我也有和妹妹一起在学校唱歌比赛里唱乔治·迈克尔的歌,也跟我的同学一起跳舞。”从16岁开始,卫兰卫诗两姐妹跟随父亲一起在酒吧里唱歌,“我记得当时我有唱过张惠妹的《听海》,还有很多古典、爵士和巴萨诺瓦风格的老歌。”

Mystery of Love 《请以你的名字呼唤我》电影插曲 歌手:Sufjan Stevens Oh, to see without my eyes 闭上双眼 仍能清晰回忆起彼时 The first time that you kissed me 最初 那吻印下的时刻 Boundless by the time I cried 如今我的泪 却旖旎不至尽头 I built your wal...

更多内容请点击:“但愿从今后 你我永不忘……”——追记近2000首外国歌曲歌词译配... 推荐文章